-
Safety is number ONE, any emergency please dial 911 or contact EFCI representative: Joe Hsu at 949-413-5189, Daniel Chan 949-733-8775, and Jack Lin 949-509-7668. 安全第一，任何緊急事故請撥電話911或教會聯絡人：許承仁949-413-5189，詹增郎949-733-8775，林朝瑩949-509-7668。
-
Normal operation hours are: Friday night 10 pm ~ 11 pm; Saturday 7 am ~ 10 am (Saturday 10 am ~ 2 pm Reserved for Fantasy Sports Ministry); Sunday Afternoon 1 pm ~ 10 pm. 固定開放時間為星期五晚上10 PM ~ 11 PM；星期六早上7 AM ~ 10 AM；(星期六10 AM~2 PM 保留)；星期日下午1 PM ~ 10 PM。
- 週間使用(星期二 ~ 星期四)，申請人須為本教會會友並年滿18歲，申請至少一周前。 每場使用時數以不超過3小時為限。夜間使用人數須在十人以上/次，方可接受申請。先登記，先使用。請向許承仁949-413-5189或詹增郎949-733-8775申請。
-
Absolutely NO high heels, spiked shoes, or any such foot wear that will damage the flooring is allowed in the REC Room. And NO DUNKING is allowed. 嚴禁穿著高跟鞋或釘鞋進入。嚴禁貫籃。
-
Do not move or remove the foosball, game, ping-pong tables, or refrigerator without prior consent by the church facilities committee. 球場四週的足球檯，遊戲檯，乒乓球桌，冰箱等，請勿移動。
-
Do not pull or drag table/chair on the REC Room floor (Table and chairs must be fitted with rubber bushing). Return all tables and chairs to storage after each use. 聚餐使用的桌椅，請勿在地上拖、拉
(桌子、椅子請確定四腳底部有塑膠保護套墊)。聚餐後請將桌椅收回儲藏庫。
-
Clear all trash, food, drinks, and any other debris after each use of this facility and make sure the lights are turned off. 每場使用完畢，請將垃圾，飲料帶走。最後離開場地的使用者，請確認熄滅燈火並由正門離去。(離開時若無他人繼續使用，視為最後離開場地的使用者)
-
Do not use the sanctuary or classroom as rest area during play. 請勿利用中場休息時間進入聚會場所。
-
Do not use the facility during non-operating hours, unless prior arrangement is made with an authorized EFCI representative. 請勿在非開放時間或登記有案時段使用，違者自行負責一切後果。
-
The General Affairs and Facilities Maintenance department reserves the right to make any amendment to the above said Use Policy and Procedure. 本規則總務/會堂管理組得以依須要作任何的更改。
-
Above said policy is designed for the combined use of EFCI and GBC. 上述各項規定，共同適用於愛恩台福教會與恩惠台福教會。
|